Aviso Legal

1. EDITOR DEL SITIO

El sitio web www.benoistrousseau-trading.com es editado por:

BENOIST ROUSSEAU SLU
Sociedad de derecho andorrano con un capital social de 3,000 €

Sede social:
20 carrer Josep Viladomat, Parc de la Mola 3
AD700 Escaldes-Engordany
Andorra

Registro de Sociedades de Andorra con el número 16250 en el registro S-245 folio 1-10.
Número de comercio: 926049-B
NRT: L-711357-K

Dirección de correo electrónico: [email protected]

Director de la publicación: Benoist Rousseau

Referente de datos / DPO: Benoist Rousseau — [email protected]

2. ACTIVIDAD

El sitio ofrece:

• cursos en línea
• contenidos digitales
• servicios de coaching
• contenidos editoriales (blog, análisis, videos)

3. ALOJAMIENTO

El sitio es alojado por:

o2switch
SAS con un capital de 100,000 euros
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
Francia
SIRET: 510 909 807 00024
RCS Clermont-Ferrand
Teléfono: +33 4 44 44 60 40

4. ACCESO AL SITIO

El sitio es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo interrupción por:

• mantenimiento
• actualización
• incidente técnico
• caso de fuerza mayor

El editor no podrá ser considerado responsable de ninguna interrupción o mal funcionamiento.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

La totalidad del sitio (textos, imágenes, videos, contenidos, estructura, logotipos) es propiedad exclusiva de BENOIST ROUSSEAU SLU, salvo indicación en contrario.

Toda reproducción, representación, difusión, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito está estrictamente prohibida.

Únicamente se autoriza:

• la cita del título de un artículo
• acompañada de un enlace directo hacia el mismo

Toda utilización no autorizada constituye una vulneración de los derechos de propiedad intelectual susceptible de comprometer la responsabilidad civil y penal de su autor.

6. RESPONSABILIDAD

Los contenidos ofrecidos en el sitio se proporcionan a título informativo, pedagógico y educativo.

No se otorga ninguna garantía de resultado, en particular en materia:

• financiera
• de trading
• de inversión

El usuario es el único responsable del uso que haga de la información proporcionada.

El editor no podrá ser considerado responsable:

• de las decisiones tomadas por el usuario
• de las eventuales pérdidas financieras
• de los daños directos o indirectos relacionados con la utilización del sitio

7. ENLACES EXTERNOS

El sitio puede contener enlaces a sitios externos.

BENOIST ROUSSEAU SLU no puede ser considerada responsable del contenido de dichos sitios, ni de sus políticas de privacidad o prácticas.

8. DATOS PERSONALES

El tratamiento de los datos personales se rige por la Política de privacidad disponible en el sitio.

De conformidad con la legislación vigente, el usuario dispone de derechos sobre sus datos personales.

9. COOKIES

El sitio utiliza cookies necesarias para su funcionamiento.

Para más información, se invita al usuario a consultar la Política de privacidad.

10. DERECHO APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

El presente Aviso legal se rige por el derecho andorrano.

El derecho andorrano es aplicable, sin perjuicio de las disposiciones imperativas eventualmente aplicables en el país de residencia del consumidor.

En caso de litigio, se aplica el siguiente procedimiento:

• Se invita al consumidor a dirigir una reclamación escrita previa a BENOIST ROUSSEAU SLU a la siguiente dirección: [email protected].
• En caso de litigio no resuelto de forma amistosa, el consumidor residente en la Unión Europea tiene la posibilidad de recurrir gratuitamente a un servicio de mediación de consumo, de conformidad con la legislación de su país de residencia. La lista de los organismos de resolución de litigios autorizados está disponible en la siguiente dirección: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
• El consumidor residente en Andorra puede utilizar los formularios oficiales de reclamación previstos por la Llei 13/2013, del 13 de juny, de competència efectiva i protecció del consumidor (ley andorrana sobre la competencia efectiva y la protección del consumidor), disponibles bajo petición o en el sitio del Govern d’Andorra.
• A falta de resolución amistosa o de mediación, los tribunales andorranos son competentes, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables en el país de residencia del consumidor.

Idioma del documento. El presente Aviso legal está redactado en catalán, idioma oficial del Principado de Andorra, y la versión catalana es la auténtica. La versión francesa y las demás traducciones se ponen a disposición para la comodidad del Usuario. En caso de divergencia entre la versión catalana y cualquiera de sus traducciones, la versión catalana prevalece.

Versión 1.4 | 17 de octubre de 2026