Mentions Légales

1. ÉDITEUR DU SITE

Le site internet www.benoistrousseau-trading.com est édité par :

BENOIST ROUSSEAU SLU
Société de droit andorran au capital social de 3 000 €

Siège social :
20 carrer Josep Viladomat, Parc de la Mola 3
AD700 Escaldes-Engordany
Andorre

Registre des Sociétés d’Andorre sous le numéro 16250 dans le registre S-245 folio 1-10.
Numéro de commerce : 926049-B
NRT : L-711357-K

Adresse email : [email protected]

Directeur de la publication : Benoist Rousseau

Référent données / DPO : Benoist Rousseau — [email protected]

2. ACTIVITÉ

Le site propose :

• des formations en ligne
• des contenus numériques
• des services de coaching
• des contenus éditoriaux (blog, analyses, vidéos)

3. HÉBERGEMENT

Le site est hébergé par :

o2switch
SAS au capital de 100 000 euros
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
France
SIRET : 510 909 807 00024
RCS Clermont-Ferrand
Téléphone : +33 4 44 44 60 40

4. ACCÈS AU SITE

Le site est accessible 24h/24 et 7j/7, sauf interruption pour :

• maintenance
• mise à jour
• incident technique
• cas de force majeure

L’éditeur ne saurait être tenu responsable de toute interruption ou dysfonctionnement.

5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du site (textes, images, vidéos, contenus, structure, logos) est la propriété exclusive de BENOIST ROUSSEAU SLU, sauf mention contraire.

Toute reproduction, représentation, diffusion, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.

Seule est autorisée :

• la citation du titre d’un article
• accompagnée d’un lien direct vers celui-ci

Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.

6. RESPONSABILITÉ

Les contenus proposés sur le site sont fournis à titre informatif, pédagogique et éducatif.

Aucune garantie de résultat n’est donnée, notamment en matière :

• financière
• de trading
• d’investissement

L’utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait des informations fournies.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable :

• des décisions prises par l’utilisateur
• des pertes financières éventuelles
• des dommages directs ou indirects liés à l’utilisation du site

7. LIENS EXTERNES

Le site peut contenir des liens vers des sites externes.

BENOIST ROUSSEAU SLU ne peut être tenue responsable du contenu de ces sites, ni de leurs politiques de confidentialité ou pratiques.

8. DONNÉES PERSONNELLES

Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité disponible sur le site.

Conformément à la législation en vigueur, l’utilisateur dispose de droits sur ses données personnelles.

9. COOKIES

Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement.

Pour plus d’informations, l’utilisateur est invité à consulter la Politique de confidentialité.

10. DROIT APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES

Les présentes mentions légales sont régies par le droit andorran.

Le droit andorran est applicable, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables dans le pays de résidence du consommateur.

En cas de litige, la démarche suivante s’applique :

• Le consommateur est invité à adresser une réclamation écrite préalable à BENOIST ROUSSEAU SLU à l’adresse suivante : [email protected].
• En cas de litige non résolu à l’amiable, le consommateur résidant dans l’Union européenne a la possibilité de recourir gratuitement à un service de médiation de la consommation, conformément à la législation de son pays de résidence. La liste des organismes de résolution des litiges agréés est disponible à l’adresse suivante : https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
• Le consommateur résidant en Andorre peut utiliser les formulaires officiels de réclamation prévus par la Llei 13/2013, del 13 de juny, de competència efectiva i protecció del consumidor (loi andorrane sur la concurrence effective et la protection du consommateur), disponibles sur demande ou sur le site du Govern d’Andorra.
• À défaut de résolution amiable ou de médiation, les tribunaux andorrans sont compétents, sous réserve des dispositions impératives applicables dans le pays de résidence du consommateur.

Langue du document. Les présentes mentions légales sont établies en catalan, langue officielle de la Principauté d’Andorre, et la version catalane fait foi. La version française et les autres traductions sont mises à disposition pour la commodité de l’utilisateur. En cas de divergence entre la version catalane et l’une de ses traductions, la version catalane prévaut.

Version 1.4 | 17/10/2026