Note Legali

1. EDITORE DEL SITO

Il sito internet www.benoistrousseau-trading.com è edito da:

BENOIST ROUSSEAU SLU
Società di diritto andorrano con capitale sociale di 3.000 €

Sede legale:
20 carrer Josep Viladomat, Parc de la Mola 3
AD700 Escaldes-Engordany
Andorra

Registro delle Società di Andorra con il numero 16250 nel registro S-245 foglio 1-10.
Numero di commercio: 926049-B
NRT: L-711357-K

Indirizzo e-mail: [email protected]

Direttore della pubblicazione: Benoist Rousseau

Referente per i dati / RPD: Benoist Rousseau — [email protected]

2. ATTIVITÀ

Il sito propone:

• corsi online
• contenuti digitali
• servizi di coaching
• contenuti editoriali (blog, analisi, video)

3. HOSTING

Il sito è ospitato da:

o2switch
SAS con capitale di 100.000 euro
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
Francia
SIRET: 510 909 807 00024
RCS Clermont-Ferrand
Telefono: +33 4 44 44 60 40

4. ACCESSO AL SITO

Il sito è accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo interruzione per:

• manutenzione
• aggiornamento
• incidente tecnico
• causa di forza maggiore

L’editore non potrà essere ritenuto responsabile di alcuna interruzione o malfunzionamento.

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

L’intero sito (testi, immagini, video, contenuti, struttura, loghi) è di proprietà esclusiva di BENOIST ROUSSEAU SLU, salvo indicazione contraria.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione, adattamento o sfruttamento, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta è severamente vietata.

È autorizzata esclusivamente:

• la citazione del titolo di un articolo
• accompagnata da un link diretto allo stesso

Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituisce una contraffazione suscettibile di far sorgere la responsabilità civile e penale del suo autore.

6. RESPONSABILITÀ

I contenuti proposti sul sito sono forniti a titolo informativo, pedagogico ed educativo.

Non viene fornita alcuna garanzia di risultato, in particolare in materia:

• finanziaria
• di trading
• di investimento

L’Utente è l’unico responsabile dell’uso che fa delle informazioni fornite.

L’editore non potrà essere ritenuto responsabile:

• delle decisioni prese dall’Utente
• delle eventuali perdite finanziarie
• dei danni diretti o indiretti legati all’utilizzo del sito

7. LINK ESTERNI

Il sito può contenere link verso siti esterni.

BENOIST ROUSSEAU SLU non può essere ritenuta responsabile del contenuto di tali siti, né delle loro informative sulla privacy o pratiche.

8. DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall’Informativa sulla privacy disponibile sul sito.

Conformemente alla legislazione in vigore, l’Utente dispone di diritti sui propri dati personali.

9. COOKIE

Il sito utilizza cookie necessari al suo funzionamento.

Per maggiori informazioni, l’Utente è invitato a consultare l’Informativa sulla privacy.

10. DIRITTO APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le presenti Note legali sono disciplinate dal diritto andorrano.

Il diritto andorrano è applicabile, fatte salve le disposizioni imperative eventualmente applicabili nel paese di residenza del consumatore.

In caso di controversia, si applica la seguente procedura:

• Il consumatore è invitato a indirizzare un reclamo scritto preventivo a BENOIST ROUSSEAU SLU al seguente indirizzo: [email protected].
• In caso di controversia non risolta in via amichevole, il consumatore residente nell’Unione Europea ha la possibilità di ricorrere gratuitamente a un servizio di mediazione del consumo, conformemente alla legislazione del proprio paese di residenza. L’elenco degli organismi di risoluzione delle controversie riconosciuti è disponibile al seguente indirizzo: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
• Il consumatore residente in Andorra può utilizzare i moduli ufficiali di reclamo previsti dalla Llei 13/2013, del 13 de juny, de competència efectiva i protecció del consumidor (legge andorrana sulla concorrenza effettiva e la protezione del consumatore), disponibili su richiesta o sul sito del Govern d’Andorra.
• In mancanza di risoluzione amichevole o di mediazione, sono competenti i tribunali andorrani, fatte salve le disposizioni imperative applicabili nel paese di residenza del consumatore.

Lingua del documento. Le presenti Note legali sono redatte in catalano, lingua ufficiale del Principato di Andorra, e la versione catalana fa fede. La versione francese e le altre traduzioni sono fornite per comodità dell’Utente. In caso di divergenza tra la versione catalana e una delle sue traduzioni, prevale la versione catalana.

Versione 1.4 | 17 ottobre 2026