Aviso legal

1. EDITOR DO SITE

O site www.benoistrousseau-trading.com é editado por:

BENOIST ROUSSEAU SLU
Sociedade de direito andorrano com capital social de 3.000 €

Sede social:
20 carrer Josep Viladomat, Parc de la Mola 3
AD700 Escaldes-Engordany
Andorra

Registro de Sociedades de Andorra sob o número 16250 no registro S-245 fólio 1-10.
Número de comércio: 926049-B
NRT: L-711357-K

Endereço de e-mail: [email protected]

Diretor de publicação: Benoist Rousseau

Referente de dados / DPO: Benoist Rousseau — [email protected]

2. ATIVIDADE

O site oferece:

• cursos online
• conteúdos digitais
• serviços de coaching
• conteúdos editoriais (blog, análises, vídeos)

3. HOSPEDAGEM

O site é hospedado por:

o2switch
SAS com capital de 100.000 euros
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
França
SIRET: 510 909 807 00024
RCS Clermont-Ferrand
Telefone: +33 4 44 44 60 40

4. ACESSO AO SITE

O site está acessível 24 horas por dia e 7 dias por semana, salvo interrupção por:

• manutenção
• atualização
• incidente técnico
• caso de força maior

O editor não poderá ser responsabilizado por qualquer interrupção ou mau funcionamento.

5. PROPRIEDADE INTELECTUAL

A totalidade do site (textos, imagens, vídeos, conteúdos, estrutura, logotipos) é de propriedade exclusiva da BENOIST ROUSSEAU SLU, salvo indicação em contrário.

Qualquer reprodução, representação, difusão, adaptação ou exploração, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito é estritamente proibida.

Apenas é autorizada:

• a citação do título de um artigo
• acompanhada de um link direto para o mesmo

Qualquer uso não autorizado constitui uma contrafação suscetível de implicar a responsabilidade civil e penal do seu autor.

6. RESPONSABILIDADE

Os conteúdos oferecidos no site são fornecidos a título informativo, pedagógico e educativo.

Nenhuma garantia de resultado é dada, notadamente em matéria:

• financeira
• de trading
• de investimento

O Usuário é o único responsável pelo uso que faz das informações fornecidas.

O editor não poderá ser responsabilizado:

• pelas decisões tomadas pelo Usuário
• pelas eventuais perdas financeiras
• pelos danos diretos ou indiretos relacionados ao uso do site

7. LINKS EXTERNOS

O site pode conter links para sites externos.

A BENOIST ROUSSEAU SLU não pode ser responsabilizada pelo conteúdo desses sites, nem por suas políticas de privacidade ou práticas.

8. DADOS PESSOAIS

O tratamento de dados pessoais é regido pela Política de privacidade disponível no site.

Em conformidade com a legislação em vigor, o Usuário dispõe de direitos sobre seus dados pessoais.

9. COOKIES

O site utiliza cookies necessários para o seu funcionamento.

Para mais informações, o Usuário é convidado a consultar a Política de privacidade.

10. DIREITO APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS

O presente Aviso legal é regido pelo direito andorrano.

O direito andorrano é aplicável, sem prejuízo das disposições imperativas eventualmente aplicáveis no país de residência do consumidor.

Em caso de litígio, o seguinte procedimento se aplica:

• O consumidor é convidado a enviar uma reclamação escrita prévia à BENOIST ROUSSEAU SLU para o seguinte endereço: [email protected].
• Em caso de litígio não resolvido de forma amigável, o consumidor residente na União Europeia tem a possibilidade de recorrer gratuitamente a um serviço de mediação de consumo, em conformidade com a legislação do seu país de residência. A lista dos organismos de resolução de litígios aprovados está disponível no seguinte endereço: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
• O consumidor residente em Andorra pode utilizar os formulários oficiais de reclamação previstos pela Llei 13/2013, del 13 de juny, de competència efectiva i protecció del consumidor (lei andorrana sobre a concorrência efetiva e a proteção do consumidor), disponíveis mediante solicitação ou no site do Govern d’Andorra.
• Na falta de resolução amigável ou de mediação, os tribunais andorranos são competentes, sem prejuízo das disposições imperativas aplicáveis no país de residência do consumidor.

Idioma do documento. Este Aviso legal é redigido em catalão, idioma oficial do Principado de Andorra, e a versão catalã faz fé. A versão francesa e as demais traduções são disponibilizadas para a conveniência do Usuário. Em caso de divergência entre a versão catalã e qualquer uma de suas traduções, a versão catalã prevalece.

Versão 1.4 | 17 de outubro de 2026